三塊厝・地方誌:妙藥回春的永平青草行

《三塊厝・地方誌》再次走進老屋附近的社區與巷弄,這次打狗好好橋邀請到田野研究員──曾翌雯共同參與我們的企劃,用採訪的方式收錄三塊厝區域的人事物,一起看見三塊厝社區的一點一滴。

這次我們繼續漫步於三鳳宮旁的青草街,一起來聽故事吧!

永明青草行

永明青草行,位於青草街中段。因為招牌嚴重損毀的關係,不太容易辨識。店內的貨架上,各式青草堆疊在一起,一側的牆壁上,還掛了寫著「妙藥回春」的匾額。招牌上除了青草茶外,還有養肝腎茶、消炎茶、明目茶……等等,將飲品的功效寫得非常清楚。

照片由 曾翌雯 提供
照片由 曾翌雯 提供

目前已傳承至第二代,該店已有三十餘年的歷史,講起過去的青草街,老闆娘感嘆萬分。原來以前一條青草街上就有二十幾家青草行,攤販甚至會從凌晨兩三點就來擺攤,來客人潮龐大。在這種情況下,店家從來不需擔心草藥會「賣不完」,正因如此,當時普遍是賣新鮮的草藥,可直接用來榨汁,而非現在乾燥過後的青草僅能使用熬煮的方式。

照片由 曾翌雯 提供

老闆娘說,一直到SARS時期,臺灣吃草藥的人還非常的多,這些青草煮治成的藥既是預防得病,也有實際治病的功效,他們自己生病也是這樣喝草藥治好的。雖然每間青草行賣的草藥品項差不多,但藥方都不太一樣,單看買的人覺得哪間店的藥比較有用。前面提到的「妙藥回春」匾額,便是如此。當時店面還是由老闆娘的婆婆經營,曾有肺癌的客人因為這裡開的藥帖得以痊癒,因而贈送了金光閃閃的一大塊匾額,感謝永明青草行的「妙藥」救助自己「回春」。

照片由 曾翌雯 提供

只可惜現在西醫崛起,現代人較少走進青草行,對於草藥缺乏了解,連青草茶等飲品都被汰換成了手搖飲,青草業沒落,青草街上只剩六間青草行。據老闆娘所說,目前的在職採藥人寥寥無幾,店裡配合的採藥人也只剩下一人,甚至整條青草街的店家都是依靠著同一人來上山採藥。

儘管如此,在青草業逐漸式微的當今,這些業者仍舊一如往昔的熬製藥湯、替客人配好藥帖,在瀰漫著青草香的街道上,成為苦痛疾病者得以安心的好所在。

照片由 曾翌雯 提供

補充說明:永明青草行看似凌亂的外觀事實上是因為長年淹水導致店家損失嚴重,進而決定搬遷,新址位於河北二路112之21號。

照片由 曾翌雯 提供
照片由 曾翌雯 提供

永平青草行
807高雄市三民區河北二路116號(新址)
https://maps.app.goo.gl/ZrEY1w6yyGZRdQ177

受訪:永平青草行
採集時間:2025年2月
訪談/紀錄/編輯:曾翌雯
影像紀錄:曾翌雯
主辦/合作單位:打狗好好橋工作室



三塊厝・地方誌

由打狗好好橋工作室發起,《三塊厝·地方誌》攜手地方居民、旅居的文字工作者、藝術家,共同記錄這片土地上關於人與生活的故事,以多重視角編織的地方採集計畫。我們相信,歷史不只是時間凍結的過去,也包含它在每個時代中被重新講述的樣子。因此,與其說是歷史考據,《三塊厝・地方誌》更像是世代記憶碎片的組構與回聲,不僅紀錄過往,也紀錄人與地方間持續流動的連結。

三塊厝,仍在書寫之中。我們邀請您在網站的《三塊厝・地方誌》區塊,繼續瀏覽這系列的田野筆札,也誠摯邀請您親訪打狗好好橋,走進三塊厝的老屋,聆聽那些屬於地方的回聲。三塊厝故事館位於打狗好好橋老屋二樓,地址為高雄市三民區自強一路207巷12號,試營運期間,請寫信至打狗好好橋臉書Instagram預約參觀。


Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *